逆乱司马德宗之曹操也
世祖神麚二年议击蠕蠕朝臣内外尽不欲行保太后
固止帝帝皆不听唯大常卿崔浩赞成策略 尚书令刘
洁 左仆射安原等乃使黄门侍郎仇齐推赫连昌太史
张渊徐辩说世祖曰今年己巳三阴之岁岁星袭月太
白在西方不可举 (第 4b 页)

维不革自非纲目所
理寻阳接蛮宜示有遏防可即州府千兵以助郡戍
后魏太武帝时南州大水百姓阻饥尚书令钜鹿公 刘
洁 奏曰臣闻天地至公故万物咸育帝王无私而黎民
戴赖伏惟陛下以神武之姿绍重光之绪恢隆大业育
济群生威之所振 (第 14b 页)

　　　懿(子元之族孙磨奴轨磨奴继子/回 回 叔轨 子伟伯)
　卷第一百四十七
　　　古弼　张黎　 刘洁　 邱堆　娥清　伊馛
　　　乙瑰(子乾/归)周几　豆代田　车伊洛　王洛儿 (第 17a 页)

月庚子车驾还宫壬寅大赦癸卯行幸广宁
临温泉作温泉歌二月丁卯司徒平阳王长孙翰薨戊
辰车驾还宫三月壬寅进 会稽公 赫连昌为秦王夏四
月甲子行幸云中敕勒万馀家叛走诏尚书封铁追灭
之五月戊午论讨敕勒功大明赏罚秋七月己亥 …… (第 44a 页)
　虏惶怖扰乱太子言于太武曰宜速进击掩其不备

　中书令 刘洁

固谏以为尘盛贼多须军大集太子曰
　此尘之盛当由贼惊故也太武疑之遂不急击蠕蠕
　远遁既而获虏候骑乃云不 (第 65a 页)

稷义庆又居之其后应在义宣上以义
宣人才素短不堪居上流十六年以衡阳王义秀代义
庆而以义宣为南徐州刺史而 会稽公 主每以为言上
迟回久之二十一年乃以义宣都督七州诸军事车骑
将军荆州刺史义宣至镇勤自课厉政事修理白晰美 (第 30b 页)

谋时征平原试冲车以攻冢地干为索所羂折
胁而卒帝亲往哭恸赠中领军燕郡公谥曰惠子长寿
位右曹殿中尚书赐爵 会稽公 卒于泾州刺史古真族
元孙聿字成兴性耿介明帝时为武卫将军时领军元
叉执权百寮莫不加敬聿独长揖不拜寻出为 (第 10a 页)

　通志卷一百四十七
　宋　右　迪　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰
　列传第六十
　后魏
　　古弼　张黎　 刘洁　 邱堆　娥清　伊馛　乙
　　瑰(子乾/归)周几　豆代田　车伊洛　王洛儿　车
　　路头　卢鲁元　陈建　来 …… (第 1a 页)
　　司马楚之(孙悦跃楚/之子)
古弼代人也少忠谨好读书又善骑射初为猎郎使长
安称旨转门下奏事明元赐名曰笔取其直而有用后
又名弼言其有辅佐之才也令弼典西部与 刘洁 等分 …… (第 2a 页)
崔浩等辅政忠于奉上非公事不言诏赐浩黎布帛各
千疋以褒旧勋吴王余立以黎为太尉后文成即位与
古弼俱诛 刘洁 长乐信都人也昭成时慕容氏献女洁祖父生为
公主家臣乃随入魏赐以妻妾生子堤位乐陵太守封 …… (第 5b 页)
信都男卒洁袭堤爵数从征讨进爵 会稽公 后与永安
侯魏勤及功劳将军元屈等击吐京叛胡为其所执送
赫连屈丐洁声气不挠呼其字而与之言神色自若屈
丐 (第 6a 页)
壮而释之后得还国典东部事明元寝疾太武 监国
洁 与古弼等选侍东宫对综机要太武即位奇其有柱
石用委以大任及议军国朝臣咸推其能迁尚书令改
为钜鹿公车驾西 (第 6a 页)

古弼迎昌至平城舍之西宫门内给以乘舆之副又以
妹始平公主妻之假昌常忠将军赐爵 会稽公 又封为
秦王后以元嘉十一年叛魏西走为候将格杀之魏人
并诛其群弟
定小字直獖勃勃之第五子也始封平原公昌 (第 27b 页)

落后太武征蠕蠕破之而还至漠南高车东部在已尼
陂人畜甚众去官军千馀里将遣左仆射安原等讨之
司徒长孙翰 尚书令刘洁 等谏太武不听乃遣原等并
发新附高车合万骑至于已尼陂高车诸部望军而降
者数十万落获马牛羊亦百馀万皆徙置 (第 43b 页)

　龙伏壮士十馀处出不意袭击太武堕马几获之内
　行长叔孙建以身捍蔽大呼奋击杀数人身被十馀
　创太武乃免甚壮之　太宗时 刘洁 魏勤及功劳将
　军元屈击吐京叛胡时离石胡出以眷引屈丐骑断
　山岭要洁洁失马登山力战矢刅俱尽为所执送诣 (第 60a 页)

　车以攻冢地干为索所羂折胁而卒帝亲往哭恸赠

　中领军燕郡公谥曰惠子长寿位右曹殿中尚书赐
　爵 会稽公

卒于泾州刺史
穆寿观子袭爵尚乐陵公主拜驸马都尉明敏有父风
　太武爱重之擢下大夫敷奏机辨有声内外迁侍中 (第 30a 页)

　式之穆之中子以从征关洛功封德阳县侯谥恭
徐羡之东海郯人少与武帝同参桓修军府帝受禅以
佐命功封南昌县公文帝即位改封南平郡公元嘉二
年坐罪诛
　湛之羡之兄孙以母 会稽公 主恩封枝江县侯元凶
　劭弑逆并害湛之谥忠烈子聿之亦为元凶劭所杀
　　孝嗣聿之子袭爵为废帝所杀
傅亮北 (第 28a 页)

　㥄颐之裔孝武时以预定册功封武城县公
王宪北海剧人道武时以功进爵至北海公子崇嗣
祖念　昕　顗
封懿渤海蓨人道武时封章安子　元之　回　隆之
　纂
古弼代人太武时以功拜灵寿侯后坐事诛
张黎雁门平原人明元时封广平公后坐事诛 刘洁 长乐信都人太武时以从征讨功 (第 13a 页)
会稽公 后坐 (第 13a 页)

都护府领金河一县秦汉/之云中也新书云金河本后魏道)
(武所/都)丙子大赦西河胡张外等聚众为盗乙卯嗣遣 会
稽公 长乐刘絜等屯西河招讨之(按乙亥至丙子几四/十日五月无乙卯明) …… (第 22a 页)
　九月再命太尉裕为太傅扬州牧固辞　河南王炽
磐击吐谷浑别统掘逵于渴浑川大破之虏男女二万
三千冬十月掘逵帅其馀众降于炽磐(掘其月翻/帅读曰率)　吐

京胡与离石胡出以眷叛魏(水经注曰吐京即汉西河/土军县夷夏俗音讹也后)
(魏真君九年置吐京郡/隋为隰州石楼县地)魏主嗣命元城侯屈督 会稽公

刘絜永安侯魏勤以讨之丁巳出以眷引夏兵邀击絜
禽之以献于夏勤战死(会工外翻/夏户雅翻)嗣以屈亡二将(将 (第 25b 页)

　己巳魏太宗殂(年三/十二)壬申世祖即位(世祖讳焘明元/皇帝之长子也)
(萧子显曰/焘字佛狸)大赦十二月庚子魏葬明元帝于金陵(此云/中之)
(金陵据北史道武帝葬盛乐金陵盖魏诸陵/皆曰金陵杜佑曰后魏盛乐县在云中郡)庙号太宗
魏主追尊其母杜贵嫔为密皇后(密谥/也)自司徒长孙嵩
以下普增爵位以襄城公卢鲁元为中书监 会稽公 刘 (第 32b 页)

昌至平城魏主馆之于西宫门内器
用皆给乘舆之副又以妹始平公主妻之(乘绳證翻/妻七细翻)假
常忠将军赐爵 会稽公(会公/外翻) 以安颉为建节将军赐爵 (第 3a 页)

母 会稽公 主于兄弟为长嫡(被皮义翻会工/外翻长知两翻)素为上所
礼家事大小必咨而后行高祖微时尝自于新洲伐荻
有 …… (第 31a 页)
骧思将翻之/将即亮翻)义康左右爱念者并听随从(从才/用翻)资
奉优厚信赐相系朝廷大事皆报示之久之上就 会稽
公 主宴集甚欢主起再拜叩头悲不自胜(胜音/升)上不晓
其意自起扶之主曰车子岁暮必不为陛下所容今特
请其 (第 32b 页)

赦改元胜光三月辛巳赫连昌至平城魏主馆之
于西宫门内器用皆给乘舆之副又以妹始平公主妻
之假常忠将军赐爵 会稽公 以安颉为建节将军赐爵
西平公尉眷为宁北将军进爵渔阳公魏主常使赫连
昌侍从左右与之单骑共逐鹿深入山涧昌 (第 92b 页)

城王义康居守入居中书下省侍中殷景仁参掌
留任帝姊 会稽公

主留止台内揔摄六宫谢晦自江陵
东下何承天留府不从晦至江口到彦之已至彭城洲
庾登之据巴陵畏懦不敢进会霖 …… (第 43b 页)
主不容缓服上遣庆
之收刘斌杀之骁骑将军徐湛之逵之之子也与义康
尤亲厚上深衔之义康败湛之被收罪当死其母 会稽
公

主于兄弟为长嫡素为上所礼家事大小必咨而后
行高祖微时常自于新洲伐荻有纳布衫袄臧皇后手
所作也既贵以付 …… (第 52b 页)
之之子也
使龙骧将军萧承之将兵防守义康左右爱念者并听
随从资奉优厚信赐相系朝廷大事皆报示之久之上
就 会稽公

主宴集甚欢主起再拜叩头悲不自胜上不
晓其意自起扶之主曰车子岁暮必不为陛下所容今
特请其命因恸哭上亦流 (第 54a 页)

升盖惧遁去 尚书令刘洁 言于魏主曰大檀自恃其众
必将复来请俟收田毕大发兵为二道东西并进以讨
之魏主然之　十二月魏主命安集将军 …… (第 99b 页)
劝之 尚书令刘洁 等共推太史令张渊徐辩使言于魏
主曰今兹己巳三阴之岁岁星袭月太白在西方不可
举兵北伐必败虽克不利于上群 …… (第 100b 页)
　冬十月魏主还平城徙柔然高车降附之民于漠南
东至濡源西暨五原阴山三千里中使之耕牧而收其
贡赋命长孙翰 刘洁 安原及侍中代人古弼同镇抚之 …… (第 104a 页)
晃言于魏主曰贼不意大军猝至宜掩其不备速进击
之 尚书令刘洁 固諌以为贼营中尘盛其众必多出至
平地恐为所围不如须诸军大集然后击之晃曰尘之
盛者由军士惊怖扰乱故也何 (第 106a 页)